a 3-minute content diagnostic
Does Your Buyer Know
You're Talking About Her?
for entrepreneurs whose content is getting seen, liked and saved...without enough of the right dream clients realizing "fk, she's talking about ME."
9 quick scenarios, then i'll tell you exactly what's going on.
evidence 01/09
last step
Before I Open Your Case File...
first name, last name, email. that's it, then you get the full read.
fill in all 3 with a real email, then we're good.
pulling your file...
the verdict
your translation pattern:
and this is where this gets expensive.
because this probably doesn't LOOK like a translation problem from your side of the screen.
it looks like your reach is down, your audience needs more nurturing, your hooks aren't hitting, or people just aren't buying right now.
so you keep fixing that sh*t.
but your buyer can already have the exact problem you solve, like and trust you, have money to spend on your offer...and still read a post about the thing she's literally dealing with this week without realizing: "oh fk. SHE helps with this."
and if she never makes that connection, she doesn't get far enough to reject your offer. she never properly considers the fking thing in the first place.
that's the money i want you looking at.
exhibit a: what this looks like in your content
do this before you close this tab
so if you're sitting there feeling mildly attacked right now...good. ๐น because once you see this gap, you start noticing the fking thing everywhere.
in the post that got likes but no inquiries. in the offer your audience somehow "didn't know you had." in the dm where you explained in 2 sentences what your last 7 captions have been trying to say.
and before you run off and start rewriting every piece of content you've ever posted...don't.
because spotting that you're making your buyer translate is one thing. knowing exactly where the translation is happening, why you keep creating it, and how to close that gap without turning your content into basic-ass "3 signs you struggle with x" posts is the part i'm working on next.
i'm going to spend the next few days making this problem very fking hard for you to unsee. ๐น and when i open what i've been building to help you fix it...you're already on the list.
you'll hear about it first. ๐ธ
